Prevod od "to nisam bio" do Brazilski PT

Prevodi:

fui não

Kako koristiti "to nisam bio" u rečenicama:

Kunem se, to nisam bio ja.
Nada! Eu juro por Deus que não fui eu.
Èak i kad jesam, to nisam bio ja, razumeš?
Mesmo quando estava com ela, eu não estava com ela. Entende?
Vaš test æe potvrditi da to nisam bio ja.
Os testes provarão que não fui eu.
Kada se osvesti, sigurno æe se zakleti da to nisam bio ja.
Está bem? E estou certo de que ele dirá a mesma coisa quando acordar.
Znam da to nisam bio ja.
Eu sei que não fui eu.
Da, slažem se, ali to nisam bio ja.
seria o suficiente para atravessá-la. - Sim, concordo.
To nisam bio ja, a ja sam tvoj najbolji kurèevi prijatelj?
Pois não fui eu, e sou o seu melhor amigo.
Dakle, žao mi je što to nisam bio ja, u redu?
Então, sinto muito por não ter sido eu.
Tako možete znati da to nisam bio ja.
É como saberão que não fui eu.
Jasno, nikada to nisam bio, osim ako igra uno nije divlja.
Não precisamos de fator surpresa nessa situação. Entendido. Nunca fui um fator surpresa.
Prièaæemo veèeras, ali hoæu da kažem da... nisam baš siguran ko je to bio juèer, ali to nisam bio ja.
Bem, nós conversaremos hoje a noite, mas eu... Queria dizer que não tenho certeza quem era aquele ontem, mas não era eu.
Vidi, štagod da sam rekao ili uradio, to nisam bio ja.
O quer que eu tenha falado, ou feito, não era eu.
Stvano se nadam da to nisam bio ja.
Espero mesmo que não tenha sido eu.
Lepo je znati da to nisam bio samo ja?
Bom saber que não foi só comigo, né?
Hej, da to nisam bio ja, bio bi neko ili nešto drugo.
Se não fosse eu, seria outra pessoa ou outra coisa.
U dva odvojena sveta, izabrao si sina... a to nisam bio ja.
Em dois mundos separados, você escolheu seu filho... E não era eu.
To nisam bio ja, i vi ste mi alibi.
Isso não foi eu e você é meu álibi.
Jer ako budemo provaljeni i uhapšeni ili šta god, imao bih dokaze da to nisam bio ja... koji nas je odveo tamo dole, kao ni Tengls, vec bi to bila Nataša.
Se fracassássemos ou multados, ou qualquer outra coisa, presos, teria alguma prova que não fui eu nos empurrando para lá, e nem Tangles, e sim Natasha.
To nisam bio ja, a tu piše da je od voljenog sina.
Não fui eu. Diz "Do Seu Adorado Filho."
Ko god da je oženio Ketrin, to nisam bio ja.
Quem se casou com Kathryn não fui eu.
Znam da si dobar otac... i da ja to nisam bio.
Sei que você é um bom pai, e eu sei que eu não fui.
Što god da su, bez obzira što želite, to nisam bio ja!
Seja lá o que você é, seja lá o que você queira, não fui eu.
Mislim da ne opravdava to nisam bio sa vama sve vreme, ali sve to, uz sve to, sve to, sam...
Isto não desculpa eu não ter estado com você o tempo todo.
Nikad to nisam bio, samo mi nedostaje moj sin.
Nunca foi isso. Eu sentia falta do meu menino.
To nijeprvi put pijani poljubac ona dijeli s muskarcem to nisam bio ja.
Não é a primeiro beijo bêbado que ela compartilha com um homem que não sou eu.
Ali sve što mogu da kažem je da ako vas je neko ozvuèio, to nisam bio ja.
Mas posso dizer, se alguém te grampeou, não fui eu. Adeus, Agente Lisbon.
Imaš sreće što to nisam bio ja.
Tem sorte de não ter sido eu!
Iako znam što sam uèinio, imam oseæaj kao da to nisam bio ja.
Mesmo que eu saiba que eu fiz, eu também sinto como se não fosse eu.
Istina, ali u nekom smislu to nisam bio ja.
Você. - Ok, isso é verdade, mas em certo sentido, não fui eu.
Pa, ako to nisam bio ja, kako sam završio na tom snimku?
Mas se não fui eu, como acabei no vídeo?
To w... to nisam bio ja.
Não. O quê? Não fui eu.
Želio sam da znaš, sinoć, to nisam bio ja...
Quero que saiba que não era eu ontem à noite.
Neko je koristio kuaicu za eamce, a to nisam bio ja.
Alguém tem usado a casa de barcos, e não sou eu.
Tip koji te je pokušao ubiti... to nisam bio ja.
O cara que tentou te matar não era eu.
Samo da bude jasno, to nisam bio ja.
Só para esclarecer, não fui eu.
Drago mi je što to nisam bio ja.
Estou feliz que essa pessoa não tenha sido eu.
2.4016189575195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?